C'era una volta la famiglia Augello.

 Origine Sicilia, Sutera anno 1675. Si ritrova poi a Montedoro e Serradifalco.

 Le guerre, La fame, la miseria, li obbliga ha disperdersi un può nel mondo dovunque.

Argentina, Francia, Belgio, Engletera, Usa.

Anno 1907 partenza per Stato-collegati di America.

L'incrocio ha luogo su barche a vela. Dura circa cinque settimane (a partire dai porti dell'Europa del Nord Ovest). La navigazione a vapore riduce la durata del tragitto a 12 giorni di Amburgo, di Liverpool o del Havre, ma 21 giorni ancora di Napoli o di Fiume. Tuttavia, quest'accorciamento della durata, se è un punto positivo, non rende il viaggio molto più facile. Gli immigranti entassés nei fondi di tenuta in cui sono sistemati letti sovrapposti molto in una grande promiscuità. 

"  Noi altri, le povere persone, dovevamo scendere per un buco, in fondo alla barca. C'era intorno un grande locale scuro con le file di mensole in legna dove andavamo a dormire  gli italiani, i tedeschi, i polacchi, gli svedesi, i francesi,  tutti i generi. Ed in quel momento, la terza classe non era come adesso:  le ragazze, le donne e gli uomini dormivano tutti nello stesso locale. Gli uomini e le ragazze coricavano nello stesso letto con solamente delle mezzo tavole di separazione affinché non cadevamo uni sugli altri. Ma ho avuto fortuna:  accanto a me, c'erano due ragazze. "

Arrivata Ellis Island

Nello stato del New Jersey, Ellis Island è l'anticamera dell'immigrazione. È su questa isola che è transitata tra 1892 e 1924, più di 22 milioni di immigranti del mondo intero, passeggeri e personali di bordo di cui tutte le notizie sono state notate su dei "ships passengers' lists" conosciuti sotto il nome di "manifests." Ellis Island era la porta di entrata verso gli Stati Uniti.

Name of Passenger Residence Arrived Age on Arrival

Michela Augello    Serradifalco, Sicily    1907  7 

Michele Augello    Serradifalco, Sicily    1907  24 - Salvatore Augello    Serradifalco, Sicily    1907  1

Stefana Augello    Serradifalco, Sicily    1907  23 - Giuseppe Augello    Serradifalco, Sicily    1907  26

Maria Antonia Augello    Serradifalco, Sicily    1907  10 - Barbaro Augello  Serradifalco, Caltanissetta    1909  68

Giuseppe Augello    Serradifalco, Caltanissetta    1909  37 - Maria G. Augello    Serradi'falco, Sicily    1912  48 

Giuseppe Augello    Serradifalco, Sicily    1920  16 - Giovanni Augello    Montedoro, Sicily    1921  38

Luigi Augello    Montedoro, Sicily    1921  29. - Antonino Augello    Serradifalco, Sicily    1922  24

L'accoglienza ad Ellis Island

 Questo luogo di transito obbligato è dedicato ai controlli sanitari ed alle procedure amministrative. Registrati debitamente, interrogati, misurati ed esaminati dagli impiegati americani, i candidati all'immigrazione sono passati al vaglio dai servizi dell'amministrazione. È anche il loro primo contatto coi cittadini americani. Tuttavia, se il governo americano mostra ostensibilmente la sua organizzazione e la sua potenza, pochi uomini e donne sono respinti poiché gli Stati Uniti hanno bisogni immensi di manodopera.

Le condizioni di vita degli immigranti italiani

 Sono quelle di popolazioni povere al c?ur di grandi città. Gli immigranti italiani vivono in zone vetuste, in depositi riparati o in costruzioni di sei piani. Coloro che provengono da una stessa regione si raccolgono nelle stesse zone, che sia North End a Boston o Mulberry Bend a New York. A Chicago, gli italiani del Nord sono concentrati in alcune vie del West Side, in cui i commerci ed i ristoranti italiani sono legioni. Sono ragazzi di caffè, restauratori, commercianti di frutta, confiseurs, parrucchieri... A New York, nello Bronx o a Brooklyn, sono gli italiani del Sud. Molte grandi città hanno loro Little Italy. Alla Nuova Orlean, è Little Palermo. Così gli italiani conservano oltre ai mari, la loro identità regionale. Tuttavia, sono sempre percepiti come italiani dagli americani.

Le ragioni di questa crescita Sono diverse

La valorizzazione del territorio, vasto e dotato di risorse immense naturali, richiede numerose sistemazioni, tanto per la rete stradale che per la rete ferrata. Lo sfruttamento delle miniere di carbone e di ferro richiede una mano di?uvre molto numerosa. La popolazione aumenta rapidamente, tanto grazie all'aumento naturale di una popolazione giovane, che grazie all'arrivo di 25 milioni di immigranti tra 1880 e 1914. questa situazione offre sbocchi enormi. Questo mercato di consumatori in aumento costante comporta lo sviluppo dell'industria. La siderurgia in particolare avanza a marcia forzata. - lo spirito d'impresa è stimolato dagli immigranti che sognano di fortuna e di vita nuova.

La creazione di una nuova identità

Le difficoltà economiche e sociali degli immigranti italiani si attenuano gradualmente, mentre una nuova identità appare, quella degli Italo-Américains. Durante gli anni 1930, italiani exilent per fuggire il regime fasciste. Molto è intellettuali, scienziati o artisti. Il capo d'orchestra Arturo Toscanini, il fisico Enrico Fermi, l'uomo di Stato Carlo Sforza trovano rifugio negli Stati Uniti. Parallelamente, l'integrazione della Comunità italiana si afferma. Prova ne è: un mezzo milione di Italo-américains serve sotto la bandiera americana nel corso della seconda guerra mondiale. Le leggi che istituiscono quote scompaiono nel 1965. La stampa italiana continua a essere distribuita per un centinaio di migliaia di lettori. Oggi, circa 21 milioni di americani possono rivendicare un'origine transalpine. Fra loro, Martin Scorsese, Robert de Niro o Al Pacino fa vivere dalle loro pellicole questa memoria italo-américaine...

Joe Di Maggio (1914-1999) dal 1936 al 1951, ha guadagnato 9 World Series. Un albo d'onore che avrebbe potuto essere più denso, così n'avait passato tre anni nel Pacifico in occasione della seconda guerra mondiale. Detiene sempre il record di più grande numero incontri consecutivi disputati con almeno un colpo sicuro di frappé (56). Marié a Marilyn Monroe il 14 gennaio 1954 a Martinez piccolo villaggio di pescatore in California. I suoi genitori avevano un ristorante la sua famiglia era composto da 4 ragazze e 5 ragazzi, il campione di baseball Joseph Paul Di Maggio, "la légende vivante" dello sport americano. L'avait ardemment durante tutto uno anno, e l'anecdote, con tutto il suo lato pubblicitario, aveva anche fatto il giro della sfera. Marilyn otterrà così del 20th Century Fox qu'elle revoca le sanzioni disciplinari previste in caso di rottura di contratto. Il viaggio di cerimonia nuziale comincia da parte del Giappone.

Franck Sinatra Francis Albert Sinatra

nasce il 12 dicembre 1915 a Hoboken, nel New Jersey, non lontano da New York. Scende d'une famiglia povera siciliani.

Francis Ford Coppola
E nato il 7 aprile 1939 a Detroit, nei Michigan. Il suo primo nome lui viene dal suo nonno materno siciliano, Francesco Peppino, ed il secondo di l'émission radiophonique "Ford Evening hours", alla quale collaborava suo padre, il compositore Carmine Coppola. Il giovane Coppola passa la sua infanzia nella zona del Queens, a New York, dove la sua famiglia s'était stabilita poco dopo la sua nascita. Egli s'intéresse al cinema fin dal 1948, s'exerçant a risalire piccole pellicole d'amateurs in 8 mm di cui tira le sue prime prove: The Rich Millionaire, The Lost valet, etc.

Nipote d'un immigrato Sicilien, Robert de Niro è nato il 17 agosto 1943 a Little Italy, la zona italiana di New York. I suoi genitori sono tutti e due degli artisti pittori conosciuti che s'opposent al suo desiderio di diventare attore. Conduce un'infanzia ed un'adolescenza abbastanza libera. Trascina nelle vie della sua zona, in cui abita anche Martin Scorsese.

Martin Scorsese

Est nato il 17 novembre 1942 a Flushing, Stato di New York. Nipote d'immigrants siciliens.

Al pacino

Nata il 25 aprile 1940 a New York, di genitori siciliani, passa la sua infanzia nello Bronx ed effettua i suoi studi al High School of the Performing di Manhattan.

Vidéo:http://www.dailymotion.com/augellol/video/x2ougc_serradifalcoitalie_travel